À tous ceux qui regardent Irony Flower.
Aujourd'hui, nous avons terminé avec succès l'événement d'ouverture pour le déménagement et le renouvellement de notre magasin principal d'Ashiya, qui comprenait une démonstration, une fête et la première leçon.
Nous avons reçu beaucoup de soutien grâce au financement participatif, pour un total de 12,5 millions de yens.
Je crois qu'Irony a pu continuer en tant que fleuriste en se concentrant sur les fleurs que nous considérons nous-mêmes comme belles, grâce aux personnes qui l'ont appelé leur fleuriste préféré au monde.
Le financement participatif est un
J’ai appris qu’il y a un poids que seuls ceux qui l’ont fait peuvent comprendre.
Nous recevons chaque jour le soutien de nombreuses personnes,
En regardant leurs noms et en pensant à leurs visages, j'ai senti que je devais exprimer ma gratitude et donner en retour, et je me suis dit que ce que je devais faire était de créer un bon magasin, alors au cours des derniers mois, j'ai fait tout ce que je pouvais.
La construction intérieure est également excellente,
Les meubles que j'ai achetés à Paris et envoyés sont arrivés, et je pense que c'est devenu le meilleur magasin de tous les temps.
Nous avons reçu un énorme soutien juste avant la date limite du financement participatif.
J'ai été moi-même surpris,
Quand j’en ai parlé au personnel, j’ai vu leurs réactions d’incrédulité.
Ce dernier soutien est également vrai,
Il est difficile de croire que tout ce soutien a été apporté à notre personnel.
Je pensais que c’était ce dont nous avions besoin pour faire réfléchir les gens.
Le travail d’ironie que nous faisons chaque jour, en utilisant notre temps, est quelque chose de si spécial.
Le fleuriste le plus apprécié au monde offre une vie où offrir des fleurs et décorer avec des fleurs devient plus heureux.
Pour accomplir cette mission,
Ils essaient de faire des choses stupides, inefficaces ou difficiles.
C'est un travail banal, un travail difficile ou les choses ne se passent pas comme prévu.
Il peut y avoir des moments où vous avez envie d'abandonner ou de fuir, mais vous devriez être fier de votre magasin et de votre travail, sachant que vous avez beaucoup d'amour et de soutien.
J’ai l’impression que c’est désormais une grande partie de mon poste.
Après 22 ans d’ironie,
Les choses qu’il veut faire s’élargissent pour inclure des choses que Taniguchi ne pourrait jamais accomplir seul.
Je continuerai à relever de nombreux défis,
Nous espérons que vous apprécierez non seulement les fleurs mais aussi en tant que fleuriste.
Le personnel et les clients sont fiers et confiants
Je m'engage une fois de plus à vivre ma vie avec la mission de faire d'Irony mon magasin de fleurs préféré au monde, un magasin où les gens peuvent se sentir heureux.
Atsushi Taniguchi, représentant de Flower Shop Irony
